20090401

sakura


Ruha tüyler ürpertici bir koral tını işleyen bir parça var aklımda bu aralar..
transkript edilmiş sözleri tam aşağıda:

sakura sakura
yayoi no sora wa
mi-watasu kagiri
kasumi ka kumo ka
nioi zo izuru
iza ya iza ya
mi ni yukan..

Wikipedia şu şekilde çevirmiş:

Cherry blossoms, cherry blossoms,
Across the Spring sky,
As far as you can see.
Is it a mist, or clouds?
Fragrant in the air.
Come now, come,
Let’s look, at last!

P.S: Orijinal lisanında (Japonca)sözleri ve parçanın notasını isteyene temin edebilirim. Hatta koromuzun bu parçayı nasıl seslendirdiğini de merak ediyorsa, çaresi var..

Hiç yorum yok: